ADFS Without Proxy

Hi There

I'm new to ADFS. If I only need internal users on my network accessing an app on a 3rd party's Federation site do I need the Account Federation Server Proxy role by necessity or can I just let comms between both sides on the trust speak via a tight rule on the firewall?

Cheers
C

Hibs Ya Bass!