Virtualized two domain controllers last week, now can't raise FFL. Seems to be bad metadata.

Hi, I've virtualized two AD 2000 domain controllers and last week dcdiag was reporting no errors.  However today I went to raise the forest/domain functional level and it told me the BDC (\\ZEUS) is still Server 2000- it's not, both DCs are (virtual) Server 2003 Standard SP2.  But I do it's properties in AD Users and Computers still says Server 2000.

I guess I need to do an NTDSUTIL metadata cleanup? 

>dcdiag /a /q
            Authoritative attribute nTSecurityDescriptor on CHAOS (writeable)
               usnLocalChange = 15379694
               LastOriginatingDsa = CHAOS
               usnOriginatingChange = 15379694
               timeLastOriginatingChange = 2014-01-14 11:28:41
               VersionLastOriginatingChange = 2
            Out-of-date attribute nTSecurityDescriptor on ZEUS (writeable)
               usnLocalChange = 3778
               LastOriginatingDsa = 0fdc96b3-20ee-4111-967e-6becf879f18a
               usnOriginatingChange = 2954
               timeLastOriginatingChange = 2001-04-28 19:08:20
               VersionLastOriginatingChange = 1
            Authoritative attribute operatingSystem on CHAOS (writeable)
               usnLocalChange = 15379702
               LastOriginatingDsa = CHAOS
               usnOriginatingChange = 15379702
               timeLastOriginatingChange = 2014-01-14 11:29:26
               VersionLastOriginatingChange = 2
            Out-of-date attribute operatingSystem on ZEUS (writeable)
               usnLocalChange = 3778
               LastOriginatingDsa = 0fdc96b3-20ee-4111-967e-6becf879f18a
               usnOriginatingChange = 2958
               timeLastOriginatingChange = 2001-04-28 19:08:22
               VersionLastOriginatingChange = 1
            Authoritative attribute operatingSystemVersion on CHAOS (writeable)
               usnLocalChange = 15379702
               LastOriginatingDsa = CHAOS
               usnOriginatingChange = 15379702
               timeLastOriginatingChange = 2014-01-14 11:29:26
               VersionLastOriginatingChange = 2
            Out-of-date attribute operatingSystemVersion on ZEUS (writeable)
               usnLocalChange = 3778
               LastOriginatingDsa = 0fdc96b3-20ee-4111-967e-6becf879f18a
               usnOriginatingChange = 2958
               timeLastOriginatingChange = 2001-04-28 19:08:22
               VersionLastOriginatingChange = 1
         ......................... CHAOS failed test ObjectsReplicated
            Authoritative attribute nTSecurityDescriptor on ZEUS (writeable)
               usnLocalChange = 10713667
               LastOriginatingDsa = ZEUS
               usnOriginatingChange = 10713667
               timeLastOriginatingChange = 2014-01-10 13:31:17
               VersionLastOriginatingChange = 2
            Out-of-date attribute nTSecurityDescriptor on CHAOS (writeable)
               usnLocalChange = 18270
               LastOriginatingDsa = CHAOS
               usnOriginatingChange = 18270
               timeLastOriginatingChange = 2001-05-16 17:08:35
               VersionLastOriginatingChange = 1
            Authoritative attribute operatingSystem on ZEUS (writeable)
               usnLocalChange = 10713675
               LastOriginatingDsa = ZEUS
               usnOriginatingChange = 10713675
               timeLastOriginatingChange = 2014-01-10 13:32:02
               VersionLastOriginatingChange = 2
            Out-of-date attribute operatingSystem on CHAOS (writeable)
               usnLocalChange = 18281
               LastOriginatingDsa = CHAOS
               usnOriginatingChange = 18281
               timeLastOriginatingChange = 2001-05-16 17:13:21
               VersionLastOriginatingChange = 1
            Authoritative attribute operatingSystemVersion on ZEUS (writeable)
               usnLocalChange = 10713675
               LastOriginatingDsa = ZEUS
               usnOriginatingChange = 10713675
               timeLastOriginatingChange = 2014-01-10 13:32:02
               VersionLastOriginatingChange = 2
            Out-of-date attribute operatingSystemVersion on CHAOS (writeable)
               usnLocalChange = 18281
               LastOriginatingDsa = CHAOS
               usnOriginatingChange = 18281
               timeLastOriginatingChange = 2001-05-16 17:13:21
               VersionLastOriginatingChange = 1
         ......................... ZEUS failed test ObjectsReplicated
         ......................... ZEUS failed test frssysvol
         An Error Event occured.  EventID: 0xC0001B59
            Time Generated: 01/21/2014   13:35:09
            (Event String could not be retrieved)
         An Error Event occured.  EventID: 0xC0001B6F
            Time Generated: 01/21/2014   13:35:09
            (Event String could not be retrieved)
         ......................... ZEUS failed test systemlog

>Repadmin /showutdvec chaos dc=qed,dc=com     ****Note: \\CHAOS and \\ZEUS are the only DCs in the domain; \\ZEUS (retired) was in interim version of \\ZEUS and the other two entries below maybe also interim versions of \\ZEUS.  The old physical DC machines are turned off.

Caching GUIDs.
..
0fdc96b3-20ee-4111-967e-6becf879f18a @ USN     19362 @ Time (unknown)
9c14deeb-3bea-4c14-8702-7159e84b5fc8 @ USN    757079 @ Time (unknown)
Default-First-Site-Name\ZEUS         @ USN  10759902 @ Time 2014-01-21 14:53:24
Default-First-Site-Name\ZEUS (retired) @ USN  10710468 @ Time (unknown)
Default-First-Site-Name\CHAOS        @ USN  15423746 @ Time 2014-01-21 14:54:13

>Repadmin /showutdvec zeus dc=qed,dc=com
Caching GUIDs.
..
0fdc96b3-20ee-4111-967e-6becf879f18a @ USN     19362 @ Time (unknown)
9c14deeb-3bea-4c14-8702-7159e84b5fc8 @ USN    757079 @ Time (unknown)
Default-First-Site-Name\ZEUS         @ USN  10759902 @ Time 2014-01-21 14:54:20
Default-First-Site-Name\ZEUS (retired) @ USN  10710468 @ Time (unknown)
Default-First-Site-Name\CHAOS        @ USN  15423719 @ Time 2014-01-21 14:52:01